Navigáció
Legújabb bejegyzések
Újdonság
Tadaima, Okaeri (anime) 1. rész
    Rövid leírás
    Az omegákat kétféleképpen kezelik az emberek; vagy gúnyt űznek belőlük, vagy sajnálják őket. Masaki sem jár másképp, szüleitől mást sem hallott, mint a sajnálat hangjait, s ez erős nyomot is hagyott benne. Ám megismerkedett az alfájával, Hiromuval, aki mindenben támogatta őt. Szíve sebeinek enyhülését fiuk, Hikari születése tette lehetővé!
    Készíti: Pyro-chan & Nanashi
Újdonság
Yarichin Bitch-bu 8. fejezet
    Rövid leírás
    Hogy milyen az élet egy, a világtól elzárt, a semmi közepén lévő akadémián, csak fiúkkal körbevéve? Toono élete gyökeresen megváltozik, mikor az apja elfogadja, hogy vidéken vállal munkát. Pápá álmok, helló valóság!
    Fordítja: Pyro-chan
ajánló
Cool Doji Danshi 2.rész
    Rövid leírás
    Négy fiú, mindegyik ügyetlen valamiben: Az egyik otthon felejti a tárcáját, a másik véletlenül hangosan hallgatja a zenét a metrón. Egy dolog azonban közös bennük: mindannyian menők és jóképűek, és igyekeznek ezt a látszatot megtartani, azonban ez sajnos nem mindig sikerül.
    Készíti: Rin & Angel-Style
Újdonság
Kaichou Wa Maid-Sama 10. kötet (manga)
    Rövid leírás
    Miután Misaki apja hatalmas adósságot hagy a két lányára és feleségére, Misa kénytelen cselédmunkát vállalni. Az iskolában elnökként uralkodó lánynak nincs is semmi gondja, egészen addig, míg titkát fel nem fedezi a suli legnépszerűbb és legproblémásabb pasija, Usui Takumi...
    Fordítja: Naonomi

オオカミ

ookami team subs & dubs copyright 2023 ©

Halloweenezés japán módra

Világszerte kaphatóak már a girlandok, karácsonyi díszek, csokimikulások szeptember, akár már augusztus második fele óta, azonban számos országban és kultúrában még akad karácsony előtt ünnepelnivaló. Mindenszentek, Halottak napja, Szent Márton napja, Hálaadás, Mikulásnap… de előtte még október 31-én a Halloween.

Erre az ünnepre sokan legyintenek, hogy csak egy mondvacsinált, bizarr amerikai szokás, amit másnak értelmetlen és szükségtelen átvennie. Ez a sztereotípia több sebből is vérzik. Elsősorban ott, hogy amerikai, elvégre kelta hagyományokon alapuló, autentikus ír ünnepről beszélünk, amely csak az ókortól, de inkább a modernkorban nyerte el mai “bolondos, beöltözős” hangulatát. Ma már vallási és hitvilági jelentésétől függetlenül ünneplik világszerte, leginkább a kisgyerekek és felnőttek szórakozása, a kreativitás kiélése (díszítés, jelmezek, kreatív sütés-főzés), vagy a közösségalkotás miatt.

Japánban sokkal hangulatosabban és komolyabban ünneplik a Halloweent, mint a Karácsonyt. Nem meglepő, elvégre a japánok szeretnek fesztiválozni (ugyan nem szigetfeszt-stílusban) a maguk módján, illetve a beöltözés-cosplay sem áll távol tőlük. Sőt, még a démonok, szellemek, rémségek és a horror hagyománya sem. Ez kultúrájukból, legendáikból és vallásaikból, többek között a sintóból és buddhizmusból ered. A japán halottaknapját egyébként Obonnak (お盆) nevezzük. Ez egy éves buddhista esemény, amely az ősökre emlékezik, akiknek szellemei a hiedelem szerint ideiglenesen visszatérnek ebbe a világba, hogy az Obon idején meglátogassák rokonaikat. Olyan, mint a Halloween és az észak-amerikai Hálaadás keveréke. Az Obont ünneplő családok általában a szülővárosukban gyűlnek össze, meglátogatják a sírköveket, rituálékat végeznek és fesztiválokon vesznek részt, horrorokat néznek otthon. Ennek, és a halálhoz való hozzáállásúk okán teljesen érthető, miért is olyan népszerű náluk a Halloween.

 

1. Honnan az imádat?

Japánban a Halloween-őrület már a ’90-es évek elején kezdett el népszerűvé válni, de 1997-ben robbant be csak igazán, amikor a tokiói Disneyland megtartotta első kísértetéji eseményét. Nem ez volt az első disneylandes halloween-i rendezvény, elvégre a világ többi parkja már nem egyet tartott meg sikeresen. De Japánban újdonságnak számított, így nyilván hatalmas sikert aratott. Az első tokiói rendezvény, amely a “Disney Happy Halloween” nevet viselte, egy 400 fős felvonulás-parádéból állt, és a 12 éven aluli gyerekeket különleges édességekkel ajándékozták meg. A következő évben újabb eseményt rendeztek “Happy Halloween Twilight Parade” néven, ahol a népszerű és kedvelt Disney-figurák félelmetes jelmezekbe bújtak. A mai napig ez a leglátogatottabb esemény a tokiói élményparkban. Az emberek annyira szeretik, hogy a park már szeptember közepétől halloween-i pompában díszeleg. A Tokyo Disneyland és a Tokyo Disney Sea minden évben izgalmas felvonulásokkal és bemutatókkal, gyönyörű dekorációkkal és szezonális konyhával várja vendégeit annak érdekében, hogy mindenkit átjárjon a kísérteties hangulat.

 

2. De tényleg csak a Disneylandnek köszönhető?

A válasz nyilván: nem. Ugyanis a Disneyland mellett az oszakai Universal Studios Japan is igyekszik elnyerni látogatói szívét Halloweenkor. Minden évben megrendezik a “Halloween Horror Nights” eseményt, amikor kísértetházakat állítanak fel, illetve a stúdió filmeihez és sorozataihoz tartozó szereplők kísérteties, hátborzongató változataival találkozhatnak a látogatók. És ha nem éreznénk elég rémisztőnek a semmiből egyszer csak előugró Predátort, Chuckyt, vagy a zombi-minyonokat, résztvehetünk idén egy Resident Evil-témájú labirintuson is. Aki pedig esetleg nem szereti a Resident Evil-t, próbára teheti bátorságát az Universal Monsters: Legend of Fear néven ismert labirintusban is.

 

3. Gyerekhalloween

Tokióban a Halloween inkább a tinédzserek és a fiatal felnőttek körében népszerű, mintsem a gyerekek között. Nem jellemző rájuk a “csokit vagy csalunk” édességvadászat, mivel Japánban az otthon nagyon magánjellegűnek számít, és a japánok nem szeretnek másokat zavarni. Házról házra járás helyett a gyerekek bevásárlóközpontokba, vagy shoutengai-ba (商店街) mennek. A shoutengai egy kereskedelmi negyed, jellemzően egy helyi piac utca formájában, elzárva az autóforgalom elől. Az itteni boltok bélyegeket vagy édességeket osztanak ki a gyerekeknek, de sok különleges árut, ételt vagy cukorkát is árulnak, amelyek csak Halloweenkor kaphatók.
És bár a japán iskola és oktatásrendszer merőben eltér az általunk megszokott nyugatitól, vannak iskolák, ahol Halloween idején beöltözve tanulnak, körbejárják az iskolát vagy az óvodát. Ilyenkor nem csak a gyerekeke, de a pedagógusok is jelmezt húznak. A farsangszerű kisünnep célja a szórakozás mellett az, hogy a japán gyerekek közelebbről megismerjék a nyugati kultúrát.

 

4. Utcai rémparádék

Az egyik ok, amiért a Halloween Japánban olyan népszerűvé vált, az az a beöltözés. Ebben mondjuk semmi meglepő nincs, elvégre mondhatjuk, hogy a cosplay Japánból gyökerezik. Ám a halloweeni jelmezek Japánban teljesen más szinten vannak, mint például egy hazai Conon. Kétféle jelmezcsoport létezik: vannak az ijesztőek/aranyosak, és vannak a jimi halloweeni jelmezek. A jimi (地味)annyit tesz, hétköznapi vagy egyszerű. Itt az emberek nem öltöznek ki extravagánsan. Sőt, igazán “unalmas” és egyszerű ruhákba öltöznek, ahol az embereknek meg kell érteniük, hogy mit jelent a másik jelmeze. Ez is annyira japános, nem? 🙂

Kétségkívül az egyik legnépszerűbb helyszín az ünneplésre Shibuya utcái. Évente több mint egymillióan járják Halloweenkor Shibuya utcáit, hogy beöltözve szórakozzanak, jót bulizzanak, ismerkedjenek. Ez elsősorban tinikre és felnőttekre igaz, a kisgyerekeket nem szokták elhozni a kísérteties utcabálokra érthető okoból. Nekik maradnak a shoutengai-ok és a csokik.

Ami külön érdekesség még a japán halloweenozásban, az a Gaijin nevet viselő halloweeni vonatjárat. Ezt a jelenséget, mint a neve is mutatja, a Japánban élő külföldiek (japánul:gaijin) indították el. Az egész 1990-ben kezdődött, amikor beöltözött külföldiek Shinjuku állomáson találkoztak, és a Yamanote-vonalon felszálltak a vonatra. Amikor az ajtók bezárultak, a vonaton kezdetét vette a buli. 2009 óta heves tiltakozások voltak a Gaijin-vonat ellen a hevességük miatt. Bár a mai napig szerveznek halloweeni vonatpartikat, már nem olyan őrült módon, mint eddig. A biztonság érdekében a nyilvános alkoholfogyasztást is betiltották Halloweenkor a shibuya-i utcabulikon (2018-ban felborult egy teherautó, illetve számos ittas verekedés történt éjszaka). De ez nem akadályozza meg a japánokat abban, hogy jót bulizzanak a borzalmak éjszakáján! 🙂

Köszönöm a figyelmet! Remélem, minden ünneplőnek bulisan telik idén a Halloween, és nyugodalmasan a Mindenszentek. 🙂

Awoo,
Misa

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük