Navigáció
Legújabb bejegyzések
Újdonság
Yarichin Bitch-bu (manga)
    Rövid leírás
    Hogy milyen az élet egy, a világtól elzárt, a semmi közepén lévő akadémián, csak fiúkkal körbevéve? Toono élete gyökeresen megváltozik, mikor az apja elfogadja, hogy vidéken vállal munkát. Pápá álmok, helló valóság!
    Fordítja: Pyro-chan
Újdonság
Morgana és Oz (manhwa)
    Rövid leírás
    Mi történik, amikor egy tehetségtelen boszorkány találkozik egy örökké bosszús vámpírral? Vagy szerelem, vagy pedig háború… Csakis a két fiatalon múlik klánjaik jövője.
    Fordítja: Ayarati
Ajánló
Lucky Paradise
    Rövid leírás
    Ho-In és Chunwoo kapcsolata már a kezdetektől fogva balesetektől tarkított, s ez erősen összeköti a két fiú életét. Úgy hozza a sors, hogy egyre több időt kezdenek el tölteni egymással. Megismerhetjük közeli barátaikat, a kissé kotnyeles Woojint és a gyakran impulzív Taesoot.
    Készíti: Pyro-chan és Edfruzs
ajánló
Cool Doji Danshi 2.rész
    Rövid leírás
    Négy fiú, mindegyik ügyetlen valamiben: Az egyik otthon felejti a tárcáját, a másik véletlenül hangosan hallgatja a zenét a metrón. Egy dolog azonban közös bennük: mindannyian menők és jóképűek, és igyekeznek ezt a látszatot megtartani, azonban ez sajnos nem mindig sikerül.
    Készíti: Rin & Angel-Style
újdonság
Dengeki Daisy 16. fejezet (manga)
    Rövid leírás
    Bátyja halála után Kurebayashi Teru egyedül marad, és a középiskolás lány egyetlen támasza az a mobiltelefon, amit Soichiro a halálos ágyán hagyott rá egyetlen elérhetőséggel és névvel: DAISY. A virág becenéven ismert hacker Teru titkos védelmezője, akihez a magányos lány bármikor fordulhat, támogatást nyújt neki a mindennapokban...
    Fordítja: Rin
ajánló
Digimon Adventure [2020] 1. rész (felirat)
Újdonság
Kaichou Wa Maid-Sama 10. kötet (manga)
    Rövid leírás
    Miután Misaki apja hatalmas adósságot hagy a két lányára és feleségére, Misa kénytelen cselédmunkát vállalni. Az iskolában elnökként uralkodó lánynak nincs is semmi gondja, egészen addig, míg titkát fel nem fedezi a suli legnépszerűbb és legproblémásabb pasija, Usui Takumi...
    Fordítja: Naonomi
ajánló
Edens Zero 1. évad (anime)
    Rövid leírás
    A tágas világűr egy távoli részén, a Granbell bolygón robotokkal körülvéve él egy emberfiú, Shiki. Élete mókás és békés, minden napját robot barátai társaságában tölti, más embert még sose látott. Ám egy napon, a semmiből megjelenik egy űrhajó, melyen a videóblogger lány, Rebecca és társa, Happy utazik. A két utazó fenekestűl felforgatja Shiki monoton életét…
    Fordította: HaMi Team

オオカミ

ookami team subs & dubs copyright 2023 ©

Haru adatlapja

Haru

 

Fő feladatkör: Fordító
Egyéb feladatok: Feliratozó, cikkíró
Email cím: haru@ookami.hu

Bemutatkozó szöveg

Sziasztok! 🙂

Haru vagyok, fordító és cikkíró az Ookami Subsnál. Az első animém mondhatni, hogy az Inuyasha volt, de annyi szépséghibája van a dolognak, hogy nem tudtam, hogy anime. Azonban nagyon lelkesen vártam a részeket esténként vagy reggelente. Nagyjából gimnazista koromban kezdtem el tudatosan animét nézni, így a Kamisama Hajimemashita és a Vampire Knight mondható az első sorozatoknak, amiket már úgy néztem, hogy tudtam, hogy animék. Azóta már sok mindent láttam, sok műfajt szeretek. (Bár elsősorban romantikusakat ^^). Több kedvencem is van, mint a Fairy Tail, Soredemo Sekai wa Utsukushii, Carole & Thuesday, Akatsuki no Yona, mangák közül a Yakusoku no Neverland, Spice and Wolf és minden, ami a kezembe akad és leköti a figyelmem.

Kicsit több, mint négy éve tanulok japánul (2017 óta), nagyon szeretek japán nyelvről fordítani, és csapatban dolgozni.  Később szeretnék komolyabban is foglalkozni a fordítással. Emellett tanultam egy keveset kínaiul, angol és német szövegekből pedig szívesen fordítok. Japán társadalomról szóló és történelmi témájú cikkeket láthattok majd elsősorban tőlem, de kérésre szívesen beleásom magam más témákba is. 

A fordítás mellett szeretek sok mindent kipróbálni, csinálni, így hobbiként hegedülök, szeretek zenét hallgatni, animét nézni, túrázni, olvasni és fényképeket készíteni.

Kellemes időtöltést kívánok az oldalon, ha kérdésed van, vagy csak beszélgetni szeretnél, nyugodtan keress fel a fent megadott email címen!
Jó szórakozást kívánok! ^^

Általa vitt projektek

Hanyou no Yashahime
Hortensia saga
Horimiya
Josee to Tora to Sakana-tachi
The Maid and the Vampire
Maison Ikkoku
Omoi Omoware Furi Furare
Ouran High School Host Club
Spice & Wolf
Vanitas no Carte
Yuukoku no Moriarty